1
00:00:57,920 --> 00:01:03,278
I'm glad to see you, soldiers.
If only you had been there sooner.

2
00:01:11,920 --> 00:01:15,799
We are now at $30.
- Already?

3
00:01:15,960 --> 00:01:18,190
Already now.
- Are they ready?

4
00:01:18,360 --> 00:01:22,319
Absolutely.
- Excuse me, Jenny.

5
00:01:22,480 --> 00:01:24,198
Just wish me luck.

6
00:01:24,360 --> 00:01:29,912
Guys, be quiet for a moment.
I have more good news for you.

7
00:01:30,080 --> 00:01:32,036
Now we will get it.

8
00:01:32,200 --> 00:01:35,829
We're having fun here.
We like to have fun.

9
00:01:36,000 --> 00:01:40,551
A lot of whisky. Drink together
and playing together is fun.

10
00:01:40,720 --> 00:01:43,951
Working together can also be fun.
- Where?

11
00:01:44,120 --> 00:01:50,434
You know my brother. We have
the happiest family there is.

12
00:01:50,600 --> 00:01:56,072
We are short of people
and are looking for about five men.

13
00:01:56,240 --> 00:02:00,358
Unfortunately we can't tell you
not all offer work.

14
00:02:00,520 --> 00:02:04,752
We can only use five men.

15
00:02:04,920 --> 00:02:08,310
You had $30 worth of whiskey.

16
00:02:08,480 --> 00:02:11,358
Sam, do something.
- Thanks for the drink.

17
00:02:11,520 --> 00:02:15,957
Now listen.
You would love it with us.

18
00:02:16,120 --> 00:02:19,874
No, I can't get that drunk.
Thank you.

19
00:02:20,040 --> 00:02:25,592
Now wait a minute.
We are one big, happy family.

20
00:02:25,760 --> 00:02:29,036
One big, happy family.
- I know.

21
00:02:29,200 --> 00:02:33,910
Cochise is also part of that family.
- He's our comrade.

22
00:02:34,080 --> 00:02:36,640
Precisely. Adios.

23
00:02:36,800 --> 00:02:39,792
Adios. The lucky one.

24
00:02:42,680 --> 00:02:45,877
I'm getting old.
- Not at all.

25
00:02:46,040 --> 00:02:49,828
Your timing was bad.
- My timing was bad.

26
00:02:50,000 --> 00:02:54,949
And my head will come off if I do
come to John empty-handed.

27
00:02:55,120 --> 00:03:00,478
If I'm in Tucson, I'm broke.
- What will he think about this?

28
00:03:01,520 --> 00:03:07,197
We still have a full bottle of whisky.
- Sam, you're a great guy.

29
00:03:10,800 --> 00:03:12,358
Where have you been?

30
00:03:16,200 --> 00:03:20,830
Wait a minute, Buck.
That's where good candidates come in.

31
00:03:21,000 --> 00:03:26,757
Hello, gentlemen.
Welcome to paradise. Tucson.

32
00:03:28,160 --> 00:03:32,517
What happened?
- Indians. We had some bad luck.

33
00:03:32,680 --> 00:03:36,673
You guys can have a drink
and use a job.

34
00:03:36,840 --> 00:03:38,910
And we have both, right Sam?

35
00:03:39,080 --> 00:03:43,710
Good pay, good food.
- To a large extent. Well?

36
00:03:45,600 --> 00:03:50,071
Our great thanks.
- Sam, throw them that drink.

37
00:03:52,600 --> 00:03:55,273
Put your horses down.

38
00:03:55,440 --> 00:03:58,716
Come in and share a bottle
with Sam and me.

39
00:04:07,920 --> 00:04:11,799
I think we should keep driving.
- No. We are hungry.

40
00:05:29,760 --> 00:05:32,194
Hello, Buck.
- Hi, Blue.

41
00:05:32,360 --> 00:05:35,113
Make beautiful stones, boy.

42
00:05:47,040 --> 00:05:49,634
The Apaches attacked you?

43
00:05:49,800 --> 00:05:53,918
They're good guys. Good with
the Apaches and with their weapon.

44
00:05:54,080 --> 00:05:59,234
If they didn't start fighting.
- What do you mean, Mr. Cannon?

45
00:05:59,400 --> 00:06:03,393
Apaches don't forget easily.
You killed two.

46
00:06:03,560 --> 00:06:07,917
Soon they will come here to take revenge.
- That's unlikely.

47
00:06:08,080 --> 00:06:13,438
Maybe. Just go to the corral,
then you get stuff.

48
00:06:13,600 --> 00:06:15,397
Very much.

49
00:06:21,360 --> 00:06:25,876
What do you think?
- I think it's expensive, $30.

50
00:06:26,040 --> 00:06:29,157
I have three servants
arranged in one day.

51
00:06:29,320 --> 00:06:33,518
Ten dollars a man.
- True, but I think it's good work.

52
00:06:33,680 --> 00:06:37,559
We'll try them with the herd tonight.
- With the herd?

53
00:06:37,720 --> 00:06:41,349
What's wrong with that?
- They can do the clay, right?

54
00:06:41,520 --> 00:06:47,038
Blue doesn't like that job.
- Beats. I'm getting really dirty.

55
00:06:47,200 --> 00:06:51,591
You can do this best.
- Why don't we take turns?

56
00:06:51,760 --> 00:06:56,834
You make such beautiful stones.
- Why am I treated differently?

57
00:06:57,000 --> 00:06:59,673
Because you are different.

58
00:06:59,840 --> 00:07:04,072
You have to work your way up.
The others work for a salary.

59
00:07:04,240 --> 00:07:07,232
You work for yourself.
- I work...

60
00:07:07,400 --> 00:07:12,520
Then I fire myself.
- No, you finish that job.

61
00:07:14,040 --> 00:07:18,318
You make beautiful stones.
- I do this best, ha, ha, ha.

62
00:07:24,160 --> 00:07:29,280
More coffee, Mr. Cannon?
Do you want more, Manolo?

63
00:07:29,440 --> 00:07:35,959
You cook like an angel.
- That's true. I have to.

64
00:07:36,120 --> 00:07:38,839
Say that more often.

65
00:07:39,000 --> 00:07:41,719
It's nice to cook for you.

66
00:07:41,880 --> 00:07:45,190
What have you got, boy?
Your favorite cake.

67
00:07:45,360 --> 00:07:47,316
I'm full.

68
00:07:47,480 --> 00:07:53,077
You would be alone for a while
have to eat bacon and beans.

69
00:07:53,240 --> 00:07:55,834
That's fine with me.
- Eat it.

70
00:07:56,000 --> 00:07:59,675
It doesn't matter.
- It's okay if you waste food.

71
00:07:59,840 --> 00:08:03,515
I put it in the kitchen.
Then he will eat it later.

72
00:08:03,680 --> 00:08:10,233
She baked that cake for you.
- Sorry, Dad. I'm just full.

73
00:08:34,200 --> 00:08:37,715
I'm looking for John Cannon.
- It's in.

74
00:08:37,880 --> 00:08:41,998
Tell him I'd like to speak to him.
- Good.

75
00:08:48,240 --> 00:08:52,916
Dad, an army captain for you.
- What now?

76
00:08:59,240 --> 00:09:01,549
Mr. Cannon?
- Indeed.

77
00:09:01,720 --> 00:09:05,395
Captain Thomas Dabney, Fort Grant.
- What are you doing?

78
00:09:05,560 --> 00:09:09,758
When we came through Tucson,
I heard a story...

79
00:09:09,920 --> 00:09:14,072
about three miners
who fought with Apaches.

80
00:09:14,240 --> 00:09:18,153
And I heard that those men
work for you now.

81
00:09:19,120 --> 00:09:21,998
Is that a matter for the military?

82
00:09:22,160 --> 00:09:27,359
I have to interrogate those men
and write a report.

83
00:09:27,520 --> 00:09:31,399
Soldiers like it
of reports, huh?

84
00:09:31,560 --> 00:09:38,671
It goes to Washington. They have to
know what's going on here.

85
00:09:38,840 --> 00:09:42,230
What would happen
if Cochise sent a report...

86
00:09:42,400 --> 00:09:46,518
when those soldiers plunder his camps
or disrupt hunting parties?

87
00:09:46,680 --> 00:09:49,592
That would be something for me, John.

88
00:09:54,600 --> 00:09:58,957
Do those men work for you?
- Of course.

89
00:09:59,120 --> 00:10:04,478
Then I would like to speak to them.
- That's not possible until tomorrow morning.

90
00:10:05,840 --> 00:10:10,152
They work far away.
You can't get there before dark.

91
00:10:11,840 --> 00:10:15,753
If it's okay with you,
we set up camp here.

92
00:10:15,920 --> 00:10:19,629
Well...
- Captain...

93
00:10:19,800 --> 00:10:24,715
would you like coffee?
- Very kind of you, madam.

94
00:10:28,800 --> 00:10:33,032
I'm going to go talk to my sergeant.
Then I come.

95
00:10:34,800 --> 00:10:37,155
I make fresh coffee.

96
00:10:37,320 --> 00:10:43,270
Big John, you are very hospitable.
They can camp on your property...

97
00:10:43,440 --> 00:10:45,510
you give them refreshments.

98
00:10:45,680 --> 00:10:50,515
Mano, will you come with me to the sleeping quarters?
Poker is played there.

99
00:10:51,920 --> 00:10:58,951
Poker. Poker. You deal five cards...

100
00:11:15,160 --> 00:11:16,718
Dad?

101
00:11:18,920 --> 00:11:23,232
Are you worried about those soldiers?
- You bet.

102
00:11:23,400 --> 00:11:27,996
Soon the Apaches will think
that we go to war against them.

103
00:11:28,160 --> 00:11:34,599
The herd is far away. Those men are
never back here before noon.

104
00:11:34,760 --> 00:11:36,637
I know.

105
00:11:38,040 --> 00:11:41,157
When I drive over and one of them
send here...

106
00:11:41,320 --> 00:11:46,633
is he here before sunrise and can the
Captain speak to him and leave.

107
00:11:46,800 --> 00:11:51,954
You're absolutely right.
- If the captain has spoken to him...

108
00:11:52,120 --> 00:11:56,398
can that new man
working in the clay pit.

109
00:11:57,760 --> 00:12:02,788
We'll see about that tomorrow.
Saddle your horse and ride over.

110
00:12:09,720 --> 00:12:12,837
More coffee, captain?
- No, thank you.

111
00:12:13,000 --> 00:12:18,120
Your coffee is much better than that
of the Army, Mrs. Cannon.

112
00:12:18,280 --> 00:12:24,674
I had so much kindness
not expected in this no man's land

113
00:12:28,480 --> 00:12:33,110
It's not no man's land.
It's my country.

114
00:12:33,280 --> 00:12:36,636
Naturally. I meant...
- I know what you meant.

115
00:12:36,800 --> 00:12:41,954
The military sees this entire area
like a battlefield. That's all.

116
00:12:42,120 --> 00:12:47,717
It is now also a battlefield. Later,
if our policy works better...

117
00:12:47,880 --> 00:12:51,793
Which policy? The eradication policy?

118
00:12:51,960 --> 00:12:55,555
That is no longer valid.
- Oh no?

119
00:12:55,720 --> 00:13:01,317
You see that killing Indians
does not bring peace. That makes a lot of sense.

120
00:13:01,480 --> 00:13:05,268
We attack the enemy now
on every occasion.

121
00:13:05,440 --> 00:13:11,390
The prisoners go to Fort Grant.
- And they are definitely being held hostage there.

122
00:13:12,680 --> 00:13:17,515
They are not tortured to death,
like the Apaches do.

123
00:13:19,400 --> 00:13:22,870
You look like a friend of the Apaches.

124
00:13:24,840 --> 00:13:30,631
I sympathize with everyone
who braves the elements here.

125
00:13:30,800 --> 00:13:37,148
If we helped each other a little more
instead of killing each other...

126
00:13:37,320 --> 00:13:41,108
we could find a nice place here
to make a living from.

127
00:13:41,280 --> 00:13:45,114
That could be like the Apaches
could be trusted.

128
00:13:45,280 --> 00:13:48,716
But you know that's not the case.
- No.

129
00:13:48,880 --> 00:13:52,998
Not as long as there are soldiers like you
are out to punish them.

130
00:13:55,880 --> 00:14:02,149
We regret our presence
doesn't appreciate. We have orders.

131
00:14:02,320 --> 00:14:07,348
Thanks for the coffee.
- Can I offer you more coffee?

132
00:14:08,600 --> 00:14:12,752
I'll talk to you tomorrow morning
the miners and then I leave.

133
00:14:12,920 --> 00:14:16,435
Fine.
- Goodbye.

134
00:14:24,520 --> 00:14:29,594
I don't like it
that there are soldiers walking around here.

135
00:14:29,760 --> 00:14:33,514
That's pretty obvious, my man.

136
00:14:47,240 --> 00:14:51,836
That's already your third plate.
- Maybe I'll have a fourth.

137
00:14:52,000 --> 00:14:55,549
Because I haven't eaten for days.

138
00:14:55,720 --> 00:14:58,678
I'm going to relieve Burns.

139
00:14:58,840 --> 00:15:02,469
How long do you think we'll stay here?

140
00:15:02,640 --> 00:15:07,953
Another day, I guess.
- How far do you think the border is?

141
00:15:08,120 --> 00:15:11,237
I think about...

142
00:15:14,040 --> 00:15:19,319
Hello. I'm Blue... William Cannon.

143
00:15:19,480 --> 00:15:22,916
I'm here to take over from you.
- What do you mean?

144
00:15:23,080 --> 00:15:26,789
There is an army unit on the farm.

145
00:15:26,960 --> 00:15:31,238
The captain wants to know what's going on
with your fight with the Apaches.

146
00:15:31,400 --> 00:15:35,439
He doesn't need to speak to all three of you.
One is enough.

147
00:15:35,600 --> 00:15:37,511
Get Burns.

148
00:15:39,760 --> 00:15:43,753
Is Burns going back?
- No, he's not going.

149
00:15:43,920 --> 00:15:49,552
And neither do we. Stay there.
Get his gun.

150
00:16:07,160 --> 00:16:10,755
Hombre, what happened?

151
00:16:10,920 --> 00:16:13,673
Untie me.
- What happened to you?

152
00:16:13,840 --> 00:16:17,150
Now hurry up.
- Where are those men?

153
00:16:17,320 --> 00:16:21,711
Away. To the border.
- Why did they flee?

154
00:16:21,880 --> 00:16:25,111
I came to tell them
that the army wanted to speak to them.

155
00:16:25,280 --> 00:16:30,673
I was talking about the military
and then it turned out that they were deserters.

156
00:16:30,840 --> 00:16:33,912
Deserters? No, but.

157
00:16:34,080 --> 00:16:37,231
I'm going after them.
- Hooves.

158
00:16:37,400 --> 00:16:42,713
Calm down.
You can't do it alone.

159
00:16:42,880 --> 00:16:48,193
Sam, are you coming with me? Ira, you?
- Someone has to stay with the herd.

160
00:16:48,360 --> 00:16:54,435
And your father needs to know what's going on.
- Beats. Sam, are you going to report?

161
00:16:54,600 --> 00:16:57,273
Good idea.
- And Ira...

162
00:16:58,800 --> 00:17:01,519
I look after the herd.

163
00:17:02,440 --> 00:17:06,149
Will you come with me?
- We're going to the border.

164
00:17:06,320 --> 00:17:08,993
I speak Spanish and know my way around.

165
00:17:09,160 --> 00:17:13,597
There are many bars along the border
where I haven't been in a long time.

166
00:17:27,680 --> 00:17:29,830
See you at the ranch.

167
00:17:31,720 --> 00:17:36,475
Deserters. They have my son
tied up and fled.

168
00:17:36,640 --> 00:17:40,349
Sergeant, get everyone
is ready for departure.

169
00:17:40,600 --> 00:17:43,637
I want you to go with them.

170
00:17:43,800 --> 00:17:50,399
Sam says Blue and Manolito are going
to the pass. You're going there too.

171
00:17:52,320 --> 00:17:56,632
We'll catch those men
and bring back your cattle.

172
00:17:56,800 --> 00:18:00,395
Forget that cattle. Those two boys
are among the Apaches.

173
00:18:00,560 --> 00:18:03,438
Bring back my son and Manolito.
That's all.

174
00:18:58,880 --> 00:19:04,159
That inland route saved a lot of time.
The boys are not far away.

175
00:19:04,320 --> 00:19:09,474
And the deserters?
- They were here. Another story.

176
00:19:09,640 --> 00:19:13,474
Only then can you grab it
when they get to the border.

177
00:19:14,560 --> 00:19:18,553
Unless they are in advance
get into trouble.

178
00:19:22,680 --> 00:19:25,990
Apaches?
- It seems that way.

179
00:19:34,320 --> 00:19:37,039
Captain, are we going?

180
00:20:06,360 --> 00:20:09,989
What do you think?
- There are a lot of tracks.

181
00:20:10,160 --> 00:20:13,914
Sharp hooves.
- Indian horses?

182
00:20:35,000 --> 00:20:36,718
Blue.

183
00:20:57,080 --> 00:20:59,958
He hasn't been dead long.

184
00:21:04,120 --> 00:21:06,156
Let's go.

185
00:21:15,120 --> 00:21:16,678
Blue.

186
00:21:29,600 --> 00:21:32,319
Blue, are you okay?

187
00:21:35,600 --> 00:21:42,358
Leave without saying anything.
I should bash your head in.

188
00:21:42,520 --> 00:21:44,158
Mr. Cannon...

189
00:21:45,920 --> 00:21:48,957
Is this one of the men?
that you had hired?

190
00:21:59,200 --> 00:22:00,519
Yes.

191
00:22:01,880 --> 00:22:07,000
Is he one of your deserters?
- Yes. His name is Burns.

192
00:22:08,200 --> 00:22:13,354
Could Gilcher and Morgan still be alive?
- Not much chance of that, Captain.

193
00:22:25,560 --> 00:22:29,030
Hello, Captain.
- What's all this?

194
00:22:30,720 --> 00:22:36,716
I came across warriors. I have there
killed two and captured them.

195
00:22:36,880 --> 00:22:40,429
That was good, right?
- Good work, Sergeant.

196
00:22:40,600 --> 00:22:46,311
I see Burns has been found.
- He must be buried.

197
00:22:46,480 --> 00:22:49,472
O'Brien, McCray, come.

198
00:22:55,080 --> 00:22:58,038
Does anyone understand what he's saying?
-Si.

199
00:22:58,200 --> 00:23:00,919
The woman and child must be released.

200
00:23:06,160 --> 00:23:10,756
Andale. She is related to the woman
from Cochise.

201
00:23:10,920 --> 00:23:13,957
The others brought her
to the camp of Cochise.

202
00:23:15,320 --> 00:23:19,950
Ask him who killed this man.
And where the other two white people are.

203
00:23:30,040 --> 00:23:32,998
He says there were other Apaches.

204
00:23:33,160 --> 00:23:36,436
The prisoners are
taken to the camp of Cochise.

205
00:23:39,200 --> 00:23:42,431
Fifteen men against how much?

206
00:23:42,600 --> 00:23:45,956
The entire Apache nation.

207
00:23:47,840 --> 00:23:50,070
The entire Apache nation.

208
00:23:51,160 --> 00:23:55,517
We're taking these prisoners with us.
- Captain...

209
00:23:55,680 --> 00:23:58,877
All of them?
- Naturally.

210
00:24:00,520 --> 00:24:03,398
That could be very wrong.

211
00:24:04,560 --> 00:24:10,078
If she is highly regarded
at Cochise, he is not happy about this.

212
00:24:10,240 --> 00:24:15,758
That's what the man is trying to say.
- Should I listen to him?

213
00:24:17,560 --> 00:24:22,315
That could be wise.
- On the contrary.

214
00:24:22,480 --> 00:24:27,873
If Cochise thinks she's important,
she is a valuable hostage.

215
00:24:28,040 --> 00:24:30,235
Sergeant...
- Captain.

216
00:24:30,400 --> 00:24:34,439
As soon as everyone is ready, let's go.
Yes?

217
00:24:34,600 --> 00:24:36,272
Never mind.

218
00:24:58,040 --> 00:25:02,318
Excuse me.
I didn't mean to disturb you.

219
00:25:04,080 --> 00:25:08,631
I'm worried about you.
The day is almost over and...

220
00:25:08,800 --> 00:25:13,669
you haven't eaten anything yet.
- I'm not hungry, Victoria.

221
00:25:16,800 --> 00:25:19,678
As you wish.
-Victoria...

222
00:25:24,480 --> 00:25:27,074
You don't have to leave.

223
00:25:27,240 --> 00:25:30,437
You're worried about Blue.
- Yes.

224
00:25:30,600 --> 00:25:34,434
The chances of them finding him are high.
But...

225
00:25:34,600 --> 00:25:39,549
It makes sense that something would happen to him here.
- Don't torture yourself like that.

226
00:25:39,720 --> 00:25:44,840
When I took them
over here, Annalee...

227
00:25:45,000 --> 00:25:49,391
and Blue, then I had big dreams.

228
00:25:49,560 --> 00:25:52,870
I was sure those dreams
were good.

229
00:25:53,040 --> 00:25:56,510
Your dreams for the ranch
and this place are good.

230
00:25:56,680 --> 00:26:01,231
Good for whom?
Suppose something happens to Blue.

231
00:26:01,400 --> 00:26:04,836
Suppose something happens to you.

232
00:26:06,520 --> 00:26:10,308
Do I have another reason?
to stay here?

233
00:26:10,480 --> 00:26:14,519
If I didn't think you'd stay
to fight for your dream...

234
00:26:14,680 --> 00:26:18,798
I had not lived up to my fathers
wish to marry you.

235
00:26:20,520 --> 00:26:22,078
Mr. Cannon...

236
00:26:30,200 --> 00:26:34,671
They're back. Safe and sound.
- Yes.

237
00:26:47,240 --> 00:26:50,755
Bye, Dad.
-Blue.

238
00:26:50,920 --> 00:26:53,753
What happened, boy?

239
00:26:53,920 --> 00:26:59,631
We got lucky, but look.
- Tell me later.

240
00:27:06,240 --> 00:27:09,437
Why do you have that woman and child?
captured?

241
00:27:09,600 --> 00:27:14,674
The Indians have two
from my men and I want them back.

242
00:27:14,840 --> 00:27:21,393
This is a problem, John.
That woman is related to Cochise.

243
00:27:24,640 --> 00:27:28,633
No problem.
We go straight to the Fort.

244
00:27:28,800 --> 00:27:33,954
The sooner the better.
- Sergeant, take them away.

245
00:27:34,120 --> 00:27:38,318
Captain, thank you.
- Thank you too.

246
00:29:10,680 --> 00:29:14,070
Get the prisoners to safety
and guard them.

247
00:31:07,000 --> 00:31:08,592
Sam.

248
00:31:37,520 --> 00:31:41,911
What a stupid prank.
We're going after him.

249
00:31:42,080 --> 00:31:45,197
They let Sam live.
- Why?

250
00:31:45,360 --> 00:31:46,839
Why, yes.

251
00:31:48,240 --> 00:31:50,435
What are they planning?

252
00:31:51,480 --> 00:31:53,391
No idea.

253
00:32:34,080 --> 00:32:37,117
Now you know why him
prisoners wanted.

254
00:32:37,360 --> 00:32:38,793
What do you mean?

255
00:32:38,960 --> 00:32:43,192
He wants the people he has,
exchange for ours.

256
00:32:44,400 --> 00:32:47,870
He comes up with a proposal.
Don't shoot.

257
00:33:01,400 --> 00:33:04,437
Cochise itself is there.

258
00:33:04,600 --> 00:33:10,152
If we take the hostages before dawn
let him go, he releases the prisoners.

259
00:33:10,320 --> 00:33:12,788
And then he withdraws.

260
00:33:12,960 --> 00:33:16,475
Who is Cochise?
- That red and white one there.

261
00:33:20,920 --> 00:33:23,878
He doesn't bluff me.

262
00:33:24,040 --> 00:33:26,918
Sergeant, get the prisoners.

263
00:33:27,080 --> 00:33:30,277
You hear what the captain says.
Get the prisoners.

264
00:33:30,440 --> 00:33:34,558
Put them there,
so they can see them.

265
00:33:48,040 --> 00:33:51,032
Give him the prisoners.

266
00:33:51,200 --> 00:33:55,716
Do you think Cochise is
keeps his promise? I don't.

267
00:33:55,880 --> 00:34:00,032
No, Cannon. We show
that we are as strong as he is.

268
00:34:00,200 --> 00:34:02,475
What he can do, I can do too.

269
00:34:02,640 --> 00:34:05,837
Put them down.
- Stop that man.

270
00:34:17,800 --> 00:34:19,791
Captain...

271
00:34:57,680 --> 00:35:00,592
Do you still think it's a game?

272
00:35:27,720 --> 00:35:29,597
The prisoners are stuck.

273
00:35:29,760 --> 00:35:33,435
Are their feet tied?
- Yes. They don't run away.

274
00:35:33,600 --> 00:35:37,878
Captain, give those Indians
back to Cochise.

275
00:35:39,080 --> 00:35:42,436
I already said no, Cannon.
And that is final.

276
00:35:42,600 --> 00:35:46,832
Definitely, yes. Now it is
ended with all of us.

277
00:35:48,280 --> 00:35:52,512
We are not afraid of the enemy.
- Neither do we.

278
00:35:52,680 --> 00:35:56,468
But they have Sam Butler.
They know you're being stupid.

279
00:35:56,640 --> 00:35:59,950
My decision has a history.

280
00:36:00,120 --> 00:36:04,750
Years ago, Cochise
four men captured.

281
00:36:04,920 --> 00:36:09,994
He wanted to exchange them for four Indians.
The lieutenant refused.

282
00:36:10,160 --> 00:36:13,596
The prisoners died
over a campfire.

283
00:36:13,760 --> 00:36:17,799
The lieutenant hanged the Indians.
- So everyone lost.

284
00:36:18,880 --> 00:36:20,996
On the contrary, Cannon.

285
00:36:21,160 --> 00:36:25,039
Cochise learned that the army
doesn't make deals with rebels.

286
00:36:25,200 --> 00:36:31,036
This is not an army action. This is private
terrain and you endanger citizens.

287
00:36:31,200 --> 00:36:33,919
I know that.
- This is my country.

288
00:36:34,080 --> 00:36:36,878
Release those prisoners immediately.

289
00:36:44,040 --> 00:36:49,194
Sergeant, it's wise
to arrest Mr. Cannon.

290
00:36:49,360 --> 00:36:53,319
And the rest of his people
who join him.

291
00:36:56,840 --> 00:36:59,400
Hold on, soldier.

292
00:36:59,560 --> 00:37:04,236
Put that thing away, Buck.
And you too.

293
00:37:04,400 --> 00:37:09,155
Let's not kill each other.
- Wise decision, Cannon.

294
00:37:10,160 --> 00:37:15,439
If I thought Cochise was sticking to his...
kept my promise, I might have said yes.

295
00:37:15,600 --> 00:37:20,230
But he won't let our people go.
- You are mistaken.

296
00:37:21,440 --> 00:37:24,716
We'll never know, Mr. Cannon.

297
00:37:25,920 --> 00:37:28,593
Take Mr Cannon to his house.

298
00:37:28,760 --> 00:37:31,752
You will stay there until I tell you to leave.

299
00:37:51,120 --> 00:37:53,509
Already eaten, Blue?

300
00:37:58,520 --> 00:38:01,876
Blue, it's going to be a long night.
- Not hungry.

301
00:38:02,040 --> 00:38:06,192
Why did he do that?
- Your dad was right.

302
00:38:06,360 --> 00:38:11,275
If we had fought with the army,
Cochise had walked over us.

303
00:38:11,440 --> 00:38:14,716
That Cochise is smart.
We're going for coffee.

304
00:38:14,880 --> 00:38:17,348
Do you want coffee? Come.

305
00:38:17,520 --> 00:38:19,476
Come along.

306
00:38:21,840 --> 00:38:23,193
Open up.

307
00:38:25,520 --> 00:38:28,478
Finally you're there.
- We want coffee.

308
00:38:28,640 --> 00:38:31,313
I'll go get it.
- Thank you.

309
00:38:31,480 --> 00:38:34,711
Maybe we can
come up with a plan.

310
00:38:34,880 --> 00:38:40,591
I told you you wouldn't put up with this.
- Not so loud.

311
00:38:40,760 --> 00:38:46,278
We can take those prisoners
maybe secretly take it away.

312
00:38:46,440 --> 00:38:51,958
Those stones are still soft, right?
- They won't be hard until a month later.

313
00:38:52,120 --> 00:38:58,798
If you remove some stones,
can anyone come in? Right?

314
00:38:58,960 --> 00:39:01,679
Yes.
- I drink coffee and then...

315
00:39:01,840 --> 00:39:07,597
This is what you're going to do.
You're diverting the army's attention.

316
00:39:07,760 --> 00:39:11,673
I'll think of something.
- I have no doubt about that.

317
00:39:11,840 --> 00:39:14,559
Blue...
- Yes, I'll keep an eye on the fireplace.

318
00:39:14,720 --> 00:39:16,915
You are the best for this job.

319
00:39:18,120 --> 00:39:22,272
When the sun rises, I'm going to argue
with the guard.

320
00:39:22,440 --> 00:39:27,514
Then you do what you have to do.
And then you free the prisoners.

321
00:39:28,800 --> 00:39:32,873
And then I'll take them to Cochise.
- Indeed.

322
00:39:35,120 --> 00:39:37,873
Are you afraid, boy?
- No.

323
00:39:40,200 --> 00:39:44,273
I'd be crazy if I wasn't afraid.
I'll be there.

324
00:39:46,000 --> 00:39:49,549
I'm a little surprised.
- Surprised?

325
00:39:50,600 --> 00:39:53,717
I didn't think
that you trusted me with something like that.

326
00:39:53,880 --> 00:39:58,396
It's not about trust.
You are the best for this job.

327
00:40:22,320 --> 00:40:26,029
Did anything else happen?
- Nothing.

328
00:40:26,200 --> 00:40:29,192
I think something will happen soon.

329
00:40:50,120 --> 00:40:54,113
Where's the captain?
You can't hold me captive.

330
00:40:54,280 --> 00:40:56,794
Go inside.
- That doesn't make sense.

331
00:40:56,960 --> 00:40:59,997
I'm in command...
- I don't care. Captain...

332
00:41:00,160 --> 00:41:03,232
I don't stay in the house as my ranch
is being attacked.

333
00:41:03,400 --> 00:41:08,520
We release you as Cochise...
- Right now. Are you shooting me?

334
00:41:15,160 --> 00:41:18,072
There. I see him.

335
00:41:36,720 --> 00:41:39,598
Nothing to see, captain.

336
00:41:39,760 --> 00:41:42,115
Put your men back at their posts.

337
00:41:52,200 --> 00:41:54,589
Friend, quick.

338
00:41:56,160 --> 00:42:02,269
Bring Mr Cannon into the house.
- This is my house. I want to defend it.

339
00:42:02,440 --> 00:42:05,159
Trust Big John.
- I want to fight.

340
00:42:05,320 --> 00:42:09,108
He can fight well.
- Good.

341
00:42:09,280 --> 00:42:13,273
You must promise
that you do not free those prisoners.

342
00:42:13,440 --> 00:42:16,716
I promise I won't do that.

343
00:42:17,240 --> 00:42:18,593
Good.

344
00:42:28,880 --> 00:42:30,677
Captain.

345
00:42:52,960 --> 00:42:55,315
That's your son.

346
00:42:55,480 --> 00:42:57,277
Sure, Captain.

347
00:42:58,480 --> 00:43:01,358
You sacrifice your own son.

348
00:45:00,120 --> 00:45:06,070
Captain, my cousin just...
prevent a mass slaughter.

349
00:45:37,040 --> 00:45:39,395
You're great.

350
00:45:51,160 --> 00:45:53,515
Get out.

351
00:45:53,720 --> 00:45:55,278
Inside.

352
00:46:20,560 --> 00:46:23,836
Mr. Cannon, I'm warning you...

353
00:46:24,000 --> 00:46:29,791
that I'm filing charges against you
for undermining my authority.

354
00:46:29,960 --> 00:46:32,428
Then I have been warned.

355
00:46:33,440 --> 00:46:36,273
And you, young man...

356
00:46:36,440 --> 00:46:40,319
I wish all my men
were carved from your wood.

357
00:46:42,000 --> 00:46:44,639
Mr. Cannon...
- Goodbye, Captain.

358
00:46:44,800 --> 00:46:47,439
Sergeant, we're going.

359
00:47:00,080 --> 00:47:05,279
Dad, deep down
he's not a bad guy.

360
00:47:06,120 --> 00:47:10,318
Speaking of deep,
I have an important task for you.

361
00:47:10,480 --> 00:47:13,597
Bravo.
- I'm going for it.

362
00:47:13,760 --> 00:47:18,151
Step into the clay pit
and go repair that shed.

363
00:47:25,040 --> 00:47:27,873
The best man for the job.


